"辛苦你了!"日语和英语

辛苦你了!"日语

お疲れ おつかれ （简単）

お疲れ様 おつかれさま（普通）

お疲れ様でした おつかれさまでした （全部・过去）

ご苦労様 ごくろうさま （不推荐・対下级用）

英语

It was great!

Good job! （常用） Well done （常用）

You did a nice job. (Nice job!)

Exellent work!

You prepared a lot, didn't you?

I wish I could do mine as well as you did.

Now it's done. Take a break!

Wow, you must me tired doing such a great job!

其他的都可以用，只要你喜欢

对比自己年长的人或平辈 お疲れ様でした。（お疲れ様）
对比自己辈分低的人 ご苦労さまでした。（ご苦労様）

ご苦労様 ごくろうさま
お疲れ様でした おつかれさまでした

お疲れ様でした

厉害。。。

didn't you?